國(guó)際工程招標(biāo)書(shū)中英文對(duì)照范本

word精品文檔 版面已排好，下載后可直接使用 品牌授權(quán)書(shū) 【中文版本】 茲授權(quán)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)在全球范圍內(nèi)銷售系列產(chǎn) 品，以本公司品牌授權(quán)經(jīng)銷商的名義從事合法的商業(yè)活動(dòng)。所有由本公 司直接提供的系列產(chǎn)品，均保證為合格正品。 授權(quán)使用的商標(biāo)和標(biāo)識(shí)為： 授權(quán)范圍如下（選填）： 序號(hào).產(chǎn)品系列 1 2 3 4 5 授權(quán)期限：年月日至年月日 授權(quán)到期后，如本公司未終止本授權(quán)，則授權(quán)日期自動(dòng)順延，順延期無(wú)限 制。 授權(quán)方： 蓋章與簽名： 日期： certificateofauthorization（forenglish） word精品文檔 版面已排好，下載后可直接使用 weherebyauthorizetocarryoutonlinesales/ distributionofproductsallovertheworld,

1.投標(biāo)書(shū)tender 1.1投標(biāo)人應(yīng)完整地填寫(xiě)招標(biāo)文件中提供的商務(wù)投標(biāo)書(shū)、技術(shù)投標(biāo)書(shū)、投標(biāo)一覽 表和投標(biāo)報(bào)價(jià)表(包括投標(biāo)報(bào)價(jià)匯總表和分項(xiàng)報(bào)價(jià)表)。價(jià)格表（表中項(xiàng)目除價(jià)格 數(shù)字外都要填寫(xiě)）及報(bào)價(jià)說(shuō)明三份（一正二副）和投標(biāo)人銀行保函應(yīng)分別單獨(dú)密 封，隨投標(biāo)文件一同遞交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythe businesstender,technicaltender,tenderlistandtenderquotation.the quotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptforthe prices)andthreecopies(oneoriginal

中國(guó)工商銀行股份有限公司閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行裝修改造工程競(jìng)爭(zhēng)性談判文件 1 中國(guó)工商銀行股份有限公司 閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行 裝修改造項(xiàng)目 競(jìng)爭(zhēng)性談判文件 編號(hào)：采購(gòu)文檔-營(yíng)業(yè)部-2010-04-總-財(cái)會(huì)-閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助 銀行裝修改造-競(jìng)爭(zhēng)性談判 中國(guó)工商銀行股份有限公司福建省分行營(yíng)業(yè)部 二○一○年二月 中國(guó)工商銀行股份有限公司閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行裝修改造工程競(jìng)爭(zhēng)性談判文件 2 競(jìng)爭(zhēng)性談判通知 中國(guó)工商銀行股份有限公司閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行裝修改造項(xiàng)目，采取競(jìng) 爭(zhēng)性談判方式選擇供應(yīng)商。經(jīng)研究，特邀請(qǐng)貴公司參加本次商務(wù)談判。 若貴公司有意參加本項(xiàng)目談判，請(qǐng)按本通知及具體需求，編制商務(wù)談判建議書(shū)進(jìn)行 報(bào)價(jià)，按時(shí)提交并參加談判。 一、編號(hào)：采購(gòu)文檔-營(yíng)業(yè)部-2010-04-總-財(cái)會(huì)–閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助 銀行裝修

中國(guó)工商銀行股份有限公司 閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行 裝修改造項(xiàng)目 競(jìng)爭(zhēng)性談判文件 編號(hào)：采購(gòu)文檔-營(yíng)業(yè)部-2010-04-總-財(cái)會(huì)-閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助 銀行裝修改造-競(jìng)爭(zhēng)性談判 中國(guó)工商銀行股份有限公司福建省分行營(yíng)業(yè)部 二○一○年二月 競(jìng)爭(zhēng)性談判通知 中國(guó)工商銀行股份有限公司閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行裝修改造項(xiàng)目，采取競(jìng) 爭(zhēng)性談判方式選擇供應(yīng)商。經(jīng)研究，特邀請(qǐng)貴公司參加本次商務(wù)談判。 若貴公司有意參加本項(xiàng)目談判，請(qǐng)按本通知及具體需求，編制商務(wù)談判建議書(shū)進(jìn)行 報(bào)價(jià)，按時(shí)提交并參加談判。 一、編號(hào)：采購(gòu)文檔-營(yíng)業(yè)部-2010-04-總-財(cái)會(huì)–閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助 銀行裝修改造-競(jìng)爭(zhēng)性談判 二、項(xiàng)目名稱：閩清支行營(yíng)業(yè)廳及城關(guān)自助銀行裝修改造項(xiàng)目 三、競(jìng)爭(zhēng)性談判報(bào)價(jià)書(shū)遞交要求： （1）遞交截止時(shí)間：20010年2月9日上午9時(shí)前。

精選 -可編輯修改- 標(biāo)書(shū)中英文翻譯樣本及常用詞匯 1.投標(biāo)書(shū)tender 1.1投標(biāo)人應(yīng)完整地填寫(xiě)招標(biāo)文件中提供的商務(wù)投標(biāo)書(shū)、技術(shù)投標(biāo)書(shū)、投標(biāo)一覽表和投標(biāo)報(bào)價(jià)表(包括投標(biāo)報(bào)價(jià)匯總表 和分項(xiàng)報(bào)價(jià)表)。價(jià)格表（表中項(xiàng)目除價(jià)格數(shù)字外都要填寫(xiě)）及報(bào)價(jià)說(shuō)明三份（一正二副）和投標(biāo)人銀行保函應(yīng)分別單 獨(dú)密封，隨投標(biāo)文件一同遞交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythebusinesstender,technicaltender,tender listandtenderquotation.thequotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptfortheprices)and thre

第1頁(yè)共2頁(yè) 三一文庫(kù)(www.***.***)/條據(jù)書(shū)信/委托書(shū) 〔專利代理委托書(shū)中英文版〕 我/我們是_____的公民/法人，根據(jù)中華人民共和國(guó)專 利法第19條的規(guī)定，茲委托_____(機(jī)構(gòu)代碼：__________)， 并由該機(jī)構(gòu)指定其專利代理人_____、_____代為辦理名稱為 _______________申請(qǐng)?zhí)?或?qū)＠?hào))/國(guó)際申請(qǐng)?zhí)枮開(kāi)____的 專利申請(qǐng)?jiān)谥腥A人民共和國(guó)的全部專利事宜。 pursuanttothearticle19ofthepatentlawofthe peoplesrepublicofchina,i/we,citizen/legalentity of_____herebyauthorize_____(code:_____)toappoint itspatent

工程名稱:揚(yáng)中支行營(yíng)業(yè)用房裝修改造工程 施工招標(biāo)文件 招標(biāo)編號(hào)：zjyz201507300-01 招標(biāo)人：江蘇銀行股份有限公司鎮(zhèn)江分行 招標(biāo)代理人：江蘇華銳建設(shè)項(xiàng)目管理有限公司 發(fā)出日期：2015年07月24日 編制人：孟慶波 -2- 目錄 第一章投標(biāo)須知...............................................3 前附表.........................................................3 一、總則...................................................4 二、招標(biāo)文件..................................................6 三、投標(biāo)文件的編制.......

銀行投標(biāo)保函(中英文)

投標(biāo)保函 編號(hào)： 受益人： 法定地址： 鑒于公司（申請(qǐng)人）于年月日參加你方關(guān)于 項(xiàng)目的投標(biāo)，根據(jù)招標(biāo)書(shū)（編號(hào)）第條要求，申請(qǐng)人向我行申請(qǐng) 投標(biāo)保函。 我行接受申請(qǐng)人的申請(qǐng)，特此開(kāi)立以你方為受益人的金額為（幣種） （金額、大寫(xiě)）的投標(biāo)保函。 我行保證，當(dāng)下述情況發(fā)生，在收到你方關(guān)于該情況發(fā)生的通知書(shū)后，立即 向你方支付本保函規(guī)定的保證金額： 1，如果申請(qǐng)人在投標(biāo)書(shū)中規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤標(biāo)；或 2，如果申請(qǐng)人在投標(biāo)有效期內(nèi)被通知中標(biāo)后未按規(guī)定與你方簽訂合同；或 3，申請(qǐng)人中標(biāo)后未按規(guī)定提交履約保函； 本保函自開(kāi)立之日起生效，有效期截止日為年月日。到期后，無(wú) 論你方是否將保函正本退回我行，本保函均自動(dòng)失效。 本保函未經(jīng)本行同意不得轉(zhuǎn)讓。 要求支付的通知書(shū)及所附證明文件須于本保函有效期內(nèi)親自遞交或以掛號(hào) 郵件寄至我行。 本保函適用中華人民共和國(guó)法律并按中華人民共和國(guó)法律解

酒店裝修招標(biāo)書(shū) 篇一：酒店裝修招標(biāo)文件1 招標(biāo)文件 招標(biāo)項(xiàng)目：招標(biāo)人： 一、前言: 本次招標(biāo)項(xiàng)目為室內(nèi)裝飾施工工程,與簽訂合同。 二、目錄 項(xiàng)目： 第一章前附表 第二章投標(biāo)人須知 第三章項(xiàng)目要求 第四章附加說(shuō)明 中標(biāo)人需 項(xiàng)目：內(nèi)裝飾施工工程 第一章前附表 第二章投標(biāo)人須知 一、總則 1、招標(biāo)文件. 本招標(biāo)文件供投標(biāo)人作編制投標(biāo)文件的依據(jù)。 2、合格的投標(biāo)人 除非下文另有規(guī)定，凡是在中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的 符合要求資質(zhì)的單位均可投標(biāo)。 室內(nèi)裝飾一級(jí)或二級(jí)施工承包資質(zhì)，需要有三星級(jí)酒 店三家施工成功案例并提供資料； 3、投標(biāo)費(fèi)用 投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)所有與準(zhǔn)備和參加投標(biāo)有關(guān)的費(fèi)用。不論 投標(biāo)的結(jié)果如何，招標(biāo)人均無(wú)義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費(fèi)用。 二、招標(biāo)文件 1、招標(biāo)文件構(gòu)成 招標(biāo)文件包括下述內(nèi)容： 除招標(biāo)文件外，招標(biāo)人還為投標(biāo)人提供下列附件：招 標(biāo)文件及圖紙；

1.1.1.1公司文件化的展望里應(yīng)包含scm策略，能夠支持組織的商業(yè)目標(biāo)。這個(gè)策略應(yīng)包含客戶要求， 1.1.1.2公司的展望以及scm（供應(yīng)鏈管理）策略已被組織內(nèi)所有的員工所熟知。 1.2.1.1公司的目標(biāo)以文件形式記錄，是明確的，可衡量的，可達(dá)到的，現(xiàn)實(shí)的，適時(shí)的，并且與公司 1.2.1.2公司目標(biāo)已被相關(guān)人員，責(zé)任部門(mén)所接受，并且已經(jīng)清晰通知到了公司各層，再計(jì)劃間隔時(shí)間 1.2.2.1客戶供應(yīng)鏈表現(xiàn)的度量標(biāo)準(zhǔn)（即客戶表現(xiàn)率，按計(jì)劃貨運(yùn)，貨運(yùn)不及時(shí)）應(yīng)被確認(rèn)并衡量。 1.2.2.2供應(yīng)商表現(xiàn)度量標(biāo)準(zhǔn)（即準(zhǔn)時(shí)交貨，receiptdiscrepancies（收據(jù)不符），asn準(zhǔn)確 1.2.2.3內(nèi)部表現(xiàn)度量標(biāo)準(zhǔn)（廢品/返工，工人表現(xiàn)，工人效率）應(yīng)被確認(rèn)并衡量。 1.2.2.4公司職能部門(mén)（即采購(gòu)，生產(chǎn)，運(yùn)輸，計(jì)劃準(zhǔn)備，）中供應(yīng)鏈流程的訂貨至交貨時(shí)間應(yīng)被確認(rèn) 1.

進(jìn)口合同 contract 合同號(hào)（contractnumber）： 合同簽訂地點(diǎn)（placeofsigningofcontract）： 買(mǎi)方（buyer）： 買(mǎi)方地址（address）： 賣方（seller）： 賣方地址（address）： 茲經(jīng)買(mǎi)賣雙方同意，由買(mǎi)方購(gòu)進(jìn)，賣方出售下列貨物，并按下列條款簽訂本合同： thiscontractismadebyandbetweenthebuyerandtheseller;wherebythebuyer agreestobuyandtheselleragreestoselltheundermentionedgoodsontheterms andconditionsstatedbelow: 1.貨物描述制造工廠，生產(chǎn)國(guó)別， 包裝及嘜頭

外貿(mào)合同 contract(salesconfirmation) 合同編號(hào)(contractno.):_______________ 簽訂日期(date):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_(dá) 簽訂地點(diǎn)(signedat):＿＿＿＿＿＿＿_(dá)___ 買(mǎi)方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ thebuyer:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ address:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話(tel):___＿＿＿＿＿＿＿＿傳真(fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電子郵箱(e-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 賣方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

importagentserviceagreement 委托代理進(jìn)口協(xié)議 2013/08/23 進(jìn)口代理協(xié)議書(shū) importserviceagreement 合約號(hào)碼: contractno.: 甲乙雙方本著平等互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商，自愿簽定本協(xié)議： afterfriendlynegotiationsbetweenthepartiesandonthebasisofmutualbenefitandmutualdevelopment,partya andpartybhavereachedthefollowingagreement: 1.協(xié)議開(kāi)始日期:agreementinitiationdate: 本協(xié)議從___________,2013開(kāi)始生效。 thisagreemententers

【statutetitle】theguaranteelawofthepeople'srepublicofchina[effective] 【法規(guī)標(biāo)題】中華人民共和國(guó)擔(dān)保法[現(xiàn)行有效] promulgationdate:06-30-1995 effectivedate:10-01-1995 department: standingcommitteeofthenational people'scongress subject:civillaw,contract 發(fā)布日期：1995-06-30 生效日期：1995-10-01 發(fā)布部門(mén)：全國(guó)人大常委會(huì) theguaranteelawofthepeople’srepublicof china (adoptedbythestandingcommittee

中英文版邀請(qǐng)函 【篇一：邀請(qǐng)函英文版】 june25th,2007to:(邀請(qǐng)客戶所在的公司)attn:(客戶的名字)re: invitationforbusinesstripi,(你的名字),onbehalfof(你公司的 名字)wouldliketoinvite客戶的名字to visitourofficein公司所在城市,chinainthe日期.themain purposeofthistripistogiveyoumoreideasonbusinessview here. atthesametimetotryimplementingtheagreement,whichis underdiscussion/negotiationforso

酒店裝修招標(biāo)書(shū)范本 篇一：酒店裝修工程招標(biāo)書(shū) 四川欣澤實(shí)業(yè)有限公司 子昂金都國(guó)際大酒店室內(nèi)裝飾工程 招標(biāo)文件 招標(biāo)單位：四川欣澤實(shí)業(yè)有限公司 二〇一四年八月八日 目錄 一、招標(biāo)公告 二、競(jìng)標(biāo)須知 三、競(jìng)標(biāo)原則 四、確定施工單位的基本原則 五、競(jìng)標(biāo)報(bào)價(jià)要求 六、合同 七、競(jìng)標(biāo)報(bào)價(jià)書(shū) 四川欣澤實(shí)業(yè)有限公司 子昂金都國(guó)際大酒店室內(nèi)裝飾裝修工程 招標(biāo)公告 由四川欣澤實(shí)業(yè)有限公司投資開(kāi)發(fā)建設(shè)的四星級(jí)酒 店子昂金都國(guó)際大酒店，建筑面積約22,000㎡，即將進(jìn)入 室內(nèi)裝飾裝修階段，現(xiàn)將酒店室內(nèi)裝飾裝修工程項(xiàng)目招標(biāo)有 關(guān)事項(xiàng)公告如下： 一、項(xiàng)目名稱：四川欣澤實(shí)業(yè)有限公司子昂金都國(guó)際大 酒店室內(nèi)裝飾裝修工程項(xiàng)目。 二、項(xiàng)目標(biāo)段及工程范圍: 1）項(xiàng)目標(biāo)段： 標(biāo)段一：酒店一層至六層。 標(biāo)段二：酒店七層至十一層、二十層及電梯轎廂內(nèi)飾。 標(biāo)段三：酒店十二層至十九層。 2）各標(biāo)段工程范圍： 一標(biāo)段：除主燈及

浦發(fā)銀行[虎門(mén)支行裝飾工程——裝修分項(xiàng)] 邀請(qǐng)招標(biāo)書(shū) 2011年7月 編號(hào)： [浦發(fā)銀行廣州虎門(mén)支行裝飾工程—裝修分項(xiàng)]項(xiàng)目邀請(qǐng)招標(biāo)書(shū) 第2頁(yè)共28頁(yè) 目錄 招標(biāo)邀請(qǐng)函 正文 第一部分投標(biāo)要求............................................................................................................................8 第一條投標(biāo)書(shū)的編寫(xiě)............................................................................................................8 1.1要求............................

1 編號(hào)no.： 預(yù)付款保函 advancepaymentguarantee 受益人thebeneficiary：______________________ 鑒于貴方與________________________（賣方/承包方）于______年___月____日簽訂了編號(hào)為 的合同（下稱主合同），且貴方同意依約定向賣方/承包方預(yù)付貨款/工程款。我方應(yīng) 賣方/承包方的申請(qǐng)，特開(kāi)立以貴方為受益人的預(yù)付款保函: wehavebeeninformedthat(nameoftheapplicant)(hereinafterreferredtoasthe applicant),hasenteredintocontractno.(contractnumber)dated(dateofthecontrac

國(guó)際工程招標(biāo)書(shū)及承包合同中英文樣本（轉(zhuǎn)載） 一、國(guó)際工程招標(biāo)說(shuō)明書(shū)格式 日期： 合同招標(biāo) 一、＿＿＿＿（招標(biāo)單位）從＿＿＿＿銀行申請(qǐng)獲得貸款，用于支付＿＿＿＿＿項(xiàng)目的費(fèi)用。部分貸款將 用于支付工程建筑、＿＿＿＿等各種合同。所有具有資格的企業(yè)，都可參加投標(biāo)。 二、＿＿＿＿公司（以下簡(jiǎn)稱ａ公司）邀請(qǐng)具有資格的投標(biāo)者提供密封的標(biāo)書(shū)，提供完成合同工程所需的 勞力、材料、設(shè)備和服務(wù)。 三、具有資格的投標(biāo)者可從以下地址獲得更多的信息，或參看招標(biāo)文件： ａ公司： （地址）： 四、每一位具有資格的投標(biāo)者在交納＿＿＿＿＿美元（或人民幣），并提交書(shū)面申請(qǐng)后，均可從上述地址 獲得招標(biāo)文件。 五、每一份標(biāo)書(shū)都要附一份投標(biāo)保證書(shū)，且應(yīng)不遲于＿＿＿＿＿（時(shí)間）提交給ａ公司。 六、所有標(biāo)書(shū)將在＿＿＿（時(shí)間）當(dāng)著投標(biāo)者代表的面開(kāi)標(biāo)。 七、如果具有資格的國(guó)外投標(biāo)者希望與一位中國(guó)國(guó)內(nèi)的承包人組建合資公司，需在投標(biāo)截止日期前

國(guó)際工程招標(biāo)書(shū)及承包合同中英文樣本（轉(zhuǎn)載） 一、國(guó)際工程招標(biāo)說(shuō)明書(shū)格式 日期： 合同招標(biāo) 一、＿＿＿＿（招標(biāo)單位）從＿＿＿＿銀行申請(qǐng)獲得貸款，用于支付＿＿＿＿＿項(xiàng)目的費(fèi)用。部分貸款將 用于支付工程建筑、＿＿＿＿等各種合同。所有具有資格的企業(yè)，都可參加投標(biāo)。 二、＿＿＿＿公司（以下簡(jiǎn)稱ａ公司）邀請(qǐng)具有資格的投標(biāo)者提供密封的標(biāo)書(shū)，提供完成合同工程所需的 勞力、材料、設(shè)備和服務(wù)。 三、具有資格的投標(biāo)者可從以下地址獲得更多的信息，或參看招標(biāo)文件： ａ公司： （地址）： 四、每一位具有資格的投標(biāo)者在交納＿＿＿＿＿美元（或人民幣），并提交書(shū)面申請(qǐng)后，均可從上述地址 獲得招標(biāo)文件。 五、每一份標(biāo)書(shū)都要附一份投標(biāo)保證書(shū)，且應(yīng)不遲于＿＿＿＿＿（時(shí)間）提交給ａ公司。 六、所有標(biāo)書(shū)將在＿＿＿（時(shí)間）當(dāng)著投標(biāo)者代表的面開(kāi)標(biāo)。 七、如果具有資格的國(guó)外投標(biāo)者希望與一位中國(guó)國(guó)內(nèi)的承包人組建合資公司，需在投標(biāo)截止日期前