. . 管件中英文對(duì)照 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutside 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長(zhǎng)半徑或1倍半 大小size 數(shù)量qty 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭

管件中英文對(duì)照 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutside 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長(zhǎng)半徑或1倍半 大小size 數(shù)量qty 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentric

工業(yè)管道的中英文對(duì)照。很有用喲！

管道、管件中英文對(duì)照表

鋼管及管件中英文對(duì)照 英文中文譯名英文中文譯名英文中文譯名 eccreducer偏心異徑管ptfe聚四氟乙烯pipe管,導(dǎo)管,輸送管 conreducer同心異徑管rptfe增強(qiáng)聚四氟乙烯fittings：配件,附件 be坡口rf突面flanges：法蘭 bw對(duì)焊str過(guò)濾器gaskets：墊片,墊圈;接合 墊 bl法蘭蓋sm無(wú)縫instruments：閥門(mén) bc.swing螺栓閥蓋旋啟式stl硬質(zhì)合金miscellaneous components：其它配件 bb.os&y螺栓閥蓋外螺紋及軛式sw承插e(cuò)rectionmaterials：安裝材 料 bc.lift螺栓閥蓋升降式so平焊bolts:螺栓 dual-plate雙蝶板sch管道壁厚標(biāo)號(hào)s

管件名稱(chēng)中英文對(duì)照 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutsidethreads 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長(zhǎng)半徑或1倍半 大小size 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concen

彎頭elbow 異徑彎頭reducingelbow 帶支座彎頭baseelbow 長(zhǎng)半徑彎頭（標(biāo)準(zhǔn)1.5倍彎曲半徑---1.5d） longradiuselbow 三通tee 異徑三通reducingtee 等徑三通straighttee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向）sideoutlettee (righthandor1efthand) 異徑三通（分支口為異徑）reducingtee(reducing onoutlet) 異徑三通（一個(gè)直通口為異徑）reducingtee (reducingononerun) 帶支座三通basetee 異徑三通（一個(gè)直通口及分支口為異徑）reducingtee (reducingononerunandoutlet) 異徑三通

精品文檔 精品文檔 一、美國(guó)美標(biāo)管件標(biāo)準(zhǔn) 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn) asme/ansib16.9工廠制造的鍛鋼對(duì)焊管件 asme/ansib16.11承插焊和螺紋鍛造管件 asme/ansib16.28鋼制對(duì)焊小半徑彎頭和回頭彎 asmeb16.5管法蘭和法蘭配件 msssp-43鍛制不銹鋼對(duì)焊管件 msssp-83承插焊和螺紋活接頭 msssp-97承插焊、螺紋和對(duì)焊端的整體加強(qiáng)式管座 二、墊片gasket(gskt) 墊片的型式typeofgasket 平墊片flatgasket 環(huán)形平墊片flatringgasket 平金屬墊片flatmetalgasket 夾棉織物的橡膠elastomerwithcottonfabricinsertion 夾石棉織物的橡膠elastomerwithasbestosfabric

管件標(biāo)準(zhǔn)中英文對(duì)照 standardcode規(guī)范代號(hào) standardname規(guī)范名稱(chēng) asmesa-234中、高溫用鋼制碳鋼和合金鋼管道配件 mediumandhightemperatureusedcarbonandalloysteelpipefittings asmesa-420低溫用鍛制碳鋼和合金鋼管配件 lowtemperatureforgedcarbonandalloysteelpipefittings asmesa-403鍛制奧氏體不銹鋼管配件 forgeddurimetpipefittings asmeb16.9工廠制造的鋼制對(duì)焊管件 factory-madewroughtsteelpipefittings asmeb16.11承插焊和螺紋鍛鋼管件 socket-weldi

序號(hào)英文名稱(chēng)中文名稱(chēng)序號(hào)英文名稱(chēng)中文名稱(chēng) 1pipes鋼管29blind盲板 2pipeseamless無(wú)縫管30coupling管箍 3pipewelded焊接管（直縫管）31nipple短管 4fittings管件32nipplescdnptte*pe單絲頭 5pe平口33nipplescdnpttbe雙絲頭 6cap管帽34reducer(red)異徑管（異徑） 7sw承插35reducerinsert異徑插接頭 8npt螺紋36swage異徑短節(jié)（漸縮短管） 9bw對(duì)焊37con同心 10elbow彎頭38ecc偏心 11sr短半徑39ble大端對(duì)焊 12lr長(zhǎng)半徑40pse小端平口 13flnage法蘭41nps英寸 14

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長(zhǎng)徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏

1.2管件fitting 彎頭elbow 異徑彎頭reducingelbow 帶支座彎頭baseelbow k半徑彎頭longradiuselbow 短半徑彎頭shortradiuselbow 長(zhǎng)半徑180°彎頭longradiusreturn 短半徑180°彎頭shortradiusreturn 帶側(cè)向口的彎頭（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand) 雙支管彎頭（形）doublebranchelbow 三通tee 異徑三通reducingtee 等徑三通straighttee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand) 異徑三通（分支口為異

縮寫(xiě)y;g&y9p*x&k/k9?5v中文名稱(chēng) p管子pipe el彎頭elbow ell長(zhǎng)半徑彎頭longradiuselbow els短半徑彎頭shortradiuselbow/{+z.x'i$m.m mel斜接彎頭（蝦米腰彎頭）mitreelbow rel異徑彎頭reducingelbow:|)m)n2r)i%[2y(a2u5n t三通tee&t9w*e6{1w2z;e'f lt斜三通lateraltee"u9p7d;@:y8]+f1u!m5v rt異徑三通reducingtee r異徑管接頭（大小頭）reducer2m7g2p9i.`4z4s,i;n cr同心異徑管接頭（同心大小頭

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長(zhǎng)徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長(zhǎng)徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏

一、美國(guó)美標(biāo)管件標(biāo)準(zhǔn)?美國(guó)標(biāo)準(zhǔn) ａsme/ansｉｂ16.9工廠制造的鍛鋼對(duì)焊管件?asｍｅ/ａｎsｉb１6.11承插焊和螺 紋鍛造管件 ａｓme／ansiｂ16.28鋼制對(duì)焊小半徑彎頭和回頭彎 aｓｍeb16.5管法蘭和法蘭配件?msssp-43鍛制不銹鋼對(duì)焊管件?mｓssp-83承插 焊和螺紋活接頭?msssｐ-9７承插焊、螺紋和對(duì)焊端的整體加強(qiáng)式管座 二、墊片gasｋｅt（gskt) ?墊片的型式tｙpeofgasket?平墊片fｌａt(yī)gasket 環(huán)形平墊片ｆlatrｉngｇａsket?平金屬墊片fｌatｍetalgaｓket 夾棉織物的橡膠elａstomeｒwｉthcoｔtoｎfabｒiciｎserｔｉon?夾石棉織物的橡膠 ｅlastomerwiｔｈａsｂe

管件中英文對(duì)照表 1、法蘭flange(flg）整體管法蘭integralpipeflange 鋼管法蘭steelpipeflange 螺紋法蘭threadedflange 滑套法蘭（包括平焊法蘭）slip-onflange(so);slip-onweldingflange 承插焊法蘭socketweldingflange 松套法蘭lapjointflange(ljf) 對(duì)焊法蘭weldingneckflange(wnf) 法蘭蓋blindflange,blind 孔板法蘭orificeflange 異徑法蘭reducingflange 盤(pán)座式法蘭padtypeflange 松套帶頸法蘭loosehubbedflange 焊接板式法蘭weldingplateflange 對(duì)焊環(huán)weldingneck

彎頭elbow 異徑彎頭reducingelbow 帶支座彎頭baseelbow 長(zhǎng)半徑彎頭（標(biāo)準(zhǔn)倍彎曲半徑） longradiuselbow 三通tee 異徑三通reducingtee 等徑三通straighttee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向）sideoutlettee(right handor1efthand) 異徑三通（分支口為異徑）reducingtee(reducingon outlet) 異徑三通（一個(gè)直通口為異徑）reducingtee(reducingon onerun) 帶支座三通basetee 異徑三通（一個(gè)直通口及分支口為異徑）reducingtee (reducingononerunandoutlet) 異徑三通（兩個(gè)直通口為異徑，雙頭式）

一、美國(guó)美標(biāo)管件標(biāo)準(zhǔn) 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn) asme/ansib16.9工廠制造的鍛鋼對(duì)焊管件 asme/ansib16.11承插焊和螺紋鍛造管件 asme/ansib16.28鋼制對(duì)焊小半徑彎頭和回頭彎 asmeb16.5管法蘭和法蘭配件 msssp-43鍛制不銹鋼對(duì)焊管件 msssp-83承插焊和螺紋活接頭 msssp-97承插焊、螺紋和對(duì)焊端的整體加強(qiáng)式管座 二、墊片gasket(gskt) 墊片的型式typeofgasket 平墊片flatgasket 環(huán)形平墊片flatringgasket 平金屬墊片flatmetalgasket 夾棉織物的橡膠elastomerwithcottonfabricinsertion 夾石棉織物的橡膠elastomerwithasbestosfabricinsertion

管件標(biāo)準(zhǔn)中英文對(duì)照表 r>standardcode軌范名稱(chēng) standardname asmesa-234中、高溫用鋼制碳鋼和合金鋼管道配件 mediumandhightemperatureusedcarbonandalloysteelpipefittings asmesa-420低溫用鍛制碳鋼和合金鋼管配件 lowtemperatureforgedcarbonandalloysteelpipefittings asmesa-403鍛制奧氏體不銹鋼管配件 forgeddurimetpipefittings asmeb16.9工場(chǎng)締造的鋼制對(duì)焊管件 factory-madewroughtsteelpipefittings asmeb16.11承插焊和螺紋鍛鋼管件 socket-weldingand

1.2管件fitting 彎頭elbow 異徑彎頭reducingelbow 帶支座彎頭baseelbow k半徑彎頭longradiuselbow 短半徑彎頭shortradiuselbow 長(zhǎng)半徑180°彎頭longradiusreturn 短半徑180°彎頭shortradiusreturn 帶側(cè)向口的彎頭（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand) 雙支管彎頭（形）doublebranchelbow 三通tee 異徑三通reducingtee 等徑三通straighttee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand) 異徑三通（分支口為異

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長(zhǎng)徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏心異徑接頭